Oni: Oger aus der japanischen Folklore

Oni sind unglaublich bekannte Yokai, Monster in der japanischen Folklore. Traditionell haben sie Hörner, scharfe Zähne und sind groß und muskulös. Sie können verschiedene Farben haben, sind aber oft rot oder blau/grün und werden in modernen Medien auf unterschiedliche Weise dargestellt. Viele Anime-Charaktere sind Oni oder haben Oni-Eigenschaften.

Oger oder Dämon?

Nezuko spürt, wie ihre Kraft wächst | Oger oder Dämon? | Oni: Oger aus der japanischen Folklore
Dämonentöter: Kimetsu no Yaiba, Folge 10, 2019

Das Wort „oni“ ist schwer ins Englische zu übersetzen. Am häufigsten wird es mit „Oger“ übersetzt, aber im Allgemeinen werden Oger als irdische, schmutzige und hässliche Kreaturen angesehen. Oger ähneln Oni in ihrem grimmigen und muskulösen Aussehen, aber Oni haben auch ein spirituelles Element, sodass das Wort Oni mit „Dämon“ übersetzt werden kann.

Im Englischen beschwört das Wort „Dämon“ Bilder einer rein bösen Präsenz herauf, eines Wesens, möglicherweise sogar ohne physischen Körper, und ist daher keine besonders gute Art, das gehörnte Wesen, das als Oni bekannt ist, zu beschreiben. Der beste Weg, Oni zu beschreiben, ist die Kombination von Darstellungen von Ogern und Dämonen.

Herkunft des Oni

Gedoumaru mit ihrer riesigen Keule | Herkunft des Oni | Oni: Oger aus der japanischen Folklore
Gintama, Folge 249, 2011

Es wird angenommen, dass Oni ursprünglich mit der buddhistischen Folklore nach Japan eingeführt wurden. Es wird angenommen, dass einige von ihnen aus der Hölle aufgestiegen sind, da sie Diener von König Enma sind (Enma ist das japanische Wort für den buddhistischen Todesgott, manchmal auch als Yama bekannt).

Es wird angenommen, dass andere Oni einst äußerst böse Menschen waren, die sich nun im Tod in Monster verwandeln. Die Geschichten entwickelten sich im Laufe der Zeit weiter, wobei in der Heian-Ära (794-1185 n. Chr.) Geschichten über Oni aufkamen, die das Land terrorisierten und Vieh (und möglicherweise sogar Menschen) fraßen.

Diese Geschichten mythologisierten Plünderer wahrscheinlich als Dämonen und wurden verwendet, um Angst zu schüren und die Menschen auf einem guten moralischen Weg zu halten.

Traditionelle Geschichten

Oni-Masken | Traditionelle Geschichten | Oni: Oger aus der japanischen Folklore
satori.artwork/Shutterstock.com

Es gibt viele traditionelle Oni-Geschichten mit lokalen Varianten und Anpassungen. Die berühmteste Geschichte ist die Geschichte vom roten und blauen Oni. Der Rote Oni und der Blaue Oni waren alte Freunde, aber sie hatten extrem unterschiedliche Temperamente.

Der Rote Oni sehnte sich danach, mit den Menschen im Dorf befreundet zu sein, aber sie hatten Angst vor ihm und kamen nie zu Besuch, selbst wenn er Süßigkeiten für sie machte. Als der Blaue Oni sah, wie traurig sein Freund war, schmiedete er einen Plan.

Er würde alle Menschen im Dorf erschrecken und der Rote Oni würde zur Rettung kommen. Dieser Plan funktionierte wirklich gut, und die Leute im Dorf begrüßten den Roten Oni als ihren Retter und erkannten, dass er freundlich war. Später erkennt der Rote Oni, dass er den Blauen Oni seit einiger Zeit nicht gesehen hat, und findet eine Nachricht von ihm, dass er gehen muss, als würden die Menschen wieder Angst haben, wenn sie ihn sehen würden.

Dann weint der Rote Oni, als hätte er zwar erreicht, was er sich immer gewünscht hatte, aber seinen alten Freund verloren.

Oni-Darstellungen im Anime

Ram zeigt als Kind ihre Macht | Oni-Darstellungen | Oni: Oger aus der japanischen Folklore
Re:Zero –Starting Life in Another World-, Folge 11, 2016

Animes sind voll von Oni-Charakteren und viele Charaktere sind von Oni-Mythen beeinflusst, ohne überhaupt übernatürliche Wesen zu sein. Jedermanns Lieblingszwillinge aus Re:Zero – Starting Life in Another World sind Oni. Ihr Stamm hat normalerweise zwei Hörner, aber sie haben jeweils eines.

Sie sind weit entfernt von den muskulösen und imposanten Monstern, die oft in der traditionellen Kunst dargestellt werden. Sie sind klein, niedlich und haben farbenfrohe rosa und blaue Haare. Trotz ihres Aussehens sind sie immer noch immens mächtige Monster.

Ram und Rem folgen in gewisser Weise auch den Temperamenten der Roten und Blauen Oni aus dem Mythos. Viele Charaktere in der gesamten Fiktion folgen dieser Dynamik. Das Paar ist auf wichtige Weise miteinander verbunden, beispielsweise durch Geschwister, Arbeitskollegen oder Freunde aus Kindertagen, aber sie zeigen die fast gegensätzlichen Temperamente, die der rote und blaue Oni an den Tag legen.

Rot ist gesellig, extrovertiert, leidenschaftlich und manchmal hitzköpfig, während Blau cool, logisch, intellektuell und möglicherweise mysteriös ist.

Anime ist dafür bekannt, diese gepaarte Beziehung häufig zu verwenden und häufig sogar Farbcodierungen zu verwenden, beispielsweise bei Haarfarbe, Kleidung oder anderen Bildern im Charakterdesign. Ein gutes Beispiel sind Kyo und Yuki aus Fruits Basket , wobei Kyo der feurige Rotschopf und Yuki der stets ruhige Prinz mit grauem Haar ist.

Sie reiben sich ständig gegenseitig auf die Nerven, aber sie sind daran gebunden, dass sie beide unter dem Tierkreisfluch leiden.

Related Posts