Valentinstag in Japan

Der Valentinstag geht auf einen christlichen Festtag zu Ehren verschiedener Märtyrer zurück. Es gibt mehrere Berichte über Heilige mit dem Namen Valentin, daher ist der genaue Ursprung des Feiertags umstritten.

Eine Geschichte besagt, dass ein Heiliger Valentin Hochzeiten für diejenigen durchführte, denen das Heiraten verboten war, beispielsweise für christliche Soldaten in Rom, was teilweise erklärt, wie der Festtag auf unerklärliche Weise mit Liebe und Romantik verbunden wurde.

Die Tradition des Geschenkeaustauschs zwischen Paaren gibt es bereits im 18. Jahrhundert, und heute wird der 14. Februar auf der ganzen Welt als Zeit der Liebe und Romantik gefeiert.

Schokolade verschenken

Chiyos Pralinen | Schokolade schenken | Valentinstag in Japan
Monthly Girls' Nozaki-kun, Folge 12, 2014

Der Valentinstag wird auf der ganzen Welt auf unterschiedliche Weise gefeiert. Zu den beliebten Aktivitäten an diesem Tag gehören der Austausch von Geschenken zwischen Paaren, zum Beispiel Blumen (insbesondere rote Rosen), Grußkarten und Süßigkeiten oder der Besuch besonderer Termine.

Manche sehen darin eher einen Tag der Liebe im Allgemeinen als einen Tag der romantischen Liebe im Besonderen und verbringen besondere Zeit mit der Familie oder tauschen Geschenke mit ihren Freunden aus.

Da es sich ursprünglich um einen christlichen Feiertag handelt, hat er sich in einigen Ländern als umstritten erwiesen, insbesondere weil er als Anreiz zur öffentlichen Liebesbekundung zwischen jungen unverheirateten Paaren angesehen wird. Trotz dieser Einwände nimmt seine Popularität weltweit zu.

Der größte Unterschied in der Art und Weise, wie der Valentinstag in Japan gefeiert wird, besteht darin, dass Frauen Männern Schokolade schenken. Nicht irgendein Geschenk, sondern speziell Schokolade, und es handelt sich hier nicht um einen Geschenkeaustausch mit Männern, die ihrerseits ebenfalls geben. Wenn Männer die Zuneigung des Gebers erwidern, revanchieren sie sich am Weißen Tag (14. März) mit einem Geschenk. Paare gehen in der Regel nicht an einem besonderen Tag aus, dieser ist meist dem Heiligabend vorbehalten.

Japanische Süßwarenunternehmen begannen in den 1950er-Jahren, rund um den Valentinstag Werbung für herzförmige Pralinen zu schalten, und der Werbeaspekt beim Verschenken von Schokolade wurde verstärkt, bis es in den 1960er-Jahren zur gängigen Praxis wurde.

Es wird gemunkelt, dass die konkrete Praxis, nur Frauen Schokolade zu geben, ein Übersetzungsfehler war. Mittlerweile erwirtschaften viele Süßwarenunternehmen rund um die Feiertage fast die Hälfte ihres Jahresumsatzes und es gibt eine ganze Reihe an Pralinen und Spezialverpackungen.

Verpflichtung Schokolade

Saijou gibt Takeo Pflichtschokolade | Verpflichtung Schokolade | Valentinstag in Japan
MEINE Liebesgeschichte!!, Folge 20, 2015

Frauen schenken ihrem Liebsten nicht nur Schokolade, sondern oft wird von ihnen auch eine sogenannte Pflichtschokolade oder „Giri-Choko“ erwartet. Bürodamen können allen ihren männlichen Kollegen Giri-Choko schenken, und alle Mädchen einer Klasse können sich zusammenschließen, um allen Jungen eine kleine Spende zu überbringen. Auch enge männliche Familienangehörige bekommen oft Schokolade geschenkt.

Diese Praxis kann zu Missverständnissen führen, da Männer sich fragen, ob die Schokolade, die sie erhalten haben, ein herzliches Geschenk oder einfach nur Giri-Choko ist. Freunde können auch Schokolade austauschen, bekannt als „Tomo-Choko“, Freundschaftsschokolade.

Handgefertigt

Erikas Schokoladenmuffins | Selbstgemacht | Valentinstag in Japan
Wolf Girl und Black Prince, Folge 8, 2014

Schokolade kaufen oder eine süße Leckerei selbst herstellen? Dies ist für viele die ewige Frage, da der Valentinstag näher rückt. Handgefertigte Artikel helfen oft bei Missverständnissen rund um Pflichtschokolade, denn liebevoll selbstgemachtes Konfekt ist offensichtlich Homei-Choko (Schokolade mit echtem Gefühl).

Leider ist Schokolade bekanntermaßen eine schwer zu verarbeitende Zutat, und viele Anime zeigen die Gefahren, die das Kochen damit mit sich bringt! Ein großartiges Beispiel dafür ist „Kiss ihn, nicht ich“ , wo Kae ein spezielles 3D-Schokoladenstück für einen Valentinswettbewerb herstellt, dabei aber alle ihre gescheiterten Versuche auffrisst.

Tropen

Pralinen purzeln aus dem Schuhschrank | Tropen | Valentinstag in Japan
Fruits Basket, Staffel 1, Folge 10, 2019

Eine Valentinstag-Episode gehört mittlerweile zum Standard in den meisten Shoujo-Anime, und da der Brauch, Schokolade zu verschenken, in Japan seit Jahrzehnten etabliert ist, bringt er nun viele eigene, besondere Tropen mit sich!

Schüchterne Schenkende sind möglicherweise nicht in der Lage, ihre Schokolade direkt an den Gegenstand ihrer Zuneigung zu verschenken, weshalb sie sie wahrscheinlich in dem einzigartigsten aller japanischen Gegenstände, dem Schuhschrank, zurücklassen. Beliebte und gutaussehende Männer erhalten eine Menge Schokolade, und ein amüsanter Anblick ist der Wasserfall aus Schokolade, der aus einem Schließfach fällt, wenn er es öffnet.

Oben sind die Vorstellungen von Uotani und Hanajima zu sehen, wie Prinz Yuki sich in „Fruits Basket“ seinem Schuhschrank nähert. Ein weiteres Bild, das Sie wahrscheinlich sehen werden, ist die Einladung auf das Dach, Ihrer Liebsten Ihre Schokolade zu schenken, zusammen mit unzähligen Missverständnissen und Pannen rund um die Schokolade!

Von Männern wird erwartet, dass sie am Weißen Tag ein gleichwertiges Geschenk machen, aber warten Sie bald auf mehr zu diesem Thema!

Related Posts