Un guide des expressions animées

L’anime peut exceptionnellement bien exprimer les sentiments et les émotions des personnages. Les grands artistes peuvent décrire leurs sentiments en un seul regard sans avoir besoin de dire un mot de manière incroyablement réaliste. L'anime n'a pas peur des sujets complexes et des émotions qui en découlent.

Mais à côté de ces expressions réalistes viennent toute une gamme de tropes caricaturaux dont tous les okatus doivent connaître la signification !

Veine éclatante

Charmy soudainement en colère | Veine éclatante | Un guide des expressions animées
Trèfle noir, épisode 53, 2017

Une façon visuelle et caricaturale de représenter la colère, en lui donnant un aspect amusant et en briseant souvent un peu la tension. Vraiment utile si le personnage fait face ou est au loin, car la veine éclatante peut être ajoutée juste au-dessus de la tête, et le public obtient une image complète même sans même avoir besoin de voir le visage.

Visage blanc

Kurusu et les filles monstres, toutes également vides | Yeux vides | Un guide des expressions animées
Monster Musume La vie quotidienne avec Monster Girls, épisode 8, 2015

Certains personnages comme Kurusu dans Monster Musume : Everyday Life with Monster Girls semblent avoir en permanence un regard vide sur leur visage ! Dans le cas du pauvre Kurusu, c'est parce qu'il est constamment mis dans des positions compromettantes avec les filles monstres.

Il peut être utilisé pour créer de la confusion ou un choc et est utile lorsque vous travaillez dans un format en noir et blanc tel qu'un manga.

Akanbé

Kotoura-San, épisode 1, 2013

Un geste enfantin et désobligeant qui est généralement utilisé comme une raillerie. Akanbe est l'action de tirer la paupière vers le bas afin que le dessous rouge soit exposé et soit généralement associé à la sortie de la langue. Souvent semblable à un enfant mettant son pouce sur son nez et remuant les doigts, les adultes peuvent également utiliser akanbe pour désigner le sarcasme.

On pense que le terme vient d'une corruption du mot signifiant « yeux rouges », car l'action n'est complète que si le dessous rouge de l'œil est visible !

Yeux de flèche

Force de feu, épisode 9, 2019

Utilisé pour désigner un inconfort ou un cri général (pour quelque raison que ce soit, y compris le bonheur). Bon pour un moment fangirl, Kashima provoque beaucoup cette réaction dans Nozaki-kun de Monthly Girls ; les filles qui l'entourent ont souvent des yeux fléchés.

Cela revient souvent dans ecchi, surtout si les personnages sont de nature innocente.

Rougir

Hato rougit encore plus que d'habitude | Fard à joues | Un guide des expressions animées
Genshiken Deuxième saison, épisode 10, 2007

Le rougissement est une expression faciale relativement standard, mais les anime peuvent vraiment aller encore plus loin. Certains blushs sont réalistes, dessinés avec quelques lignes rouges, mais de nombreux personnages, lorsqu'ils sont gênés, éclaboussent une nuance de rouge incroyablement inquiétante, au point même qu'elle remplit tout le visage ! D'autres personnages semblent également avoir un visage rougi en permanence, ce qui ajoute souvent à leur attrait moe.

Beaucoup utilisé avec les tsunderes, qui tentent souvent désespérément de cacher leurs émotions intérieures qui se manifestent sous forme de couleur sur leur visage.

Tourbillonnant @ Yeux

Ika Musume trouve difficile la vie de serveuse | Tourbillonnant @ Yeux | Un guide des expressions animées
Squid Girl, saison 1 épisode 1, 2010

Un excellent raccourci visuel, surtout dans un environnement exigu comme celui des mangas. Le personnage est surmené, confus, étourdi ou même légèrement ivre. Cela peut signifier qu'ils sont sur le point de s'effondrer, ou qu'ils ne peuvent tout simplement pas faire face à certaines informations qu'ils viennent d'entendre.

Visage bleu

Manabe frappé par la perspective de devoir garder ses sales pensées à distance | Visage bleu | Un guide des expressions animées
Kotoura-San, épisode 1, 2013

Un peu comme un blush, mais le bleu remplit la moitié supérieure du visage. Elle s’accompagne souvent d’un angle extrême des sourcils, de lignes descendantes et de yeux vides. Cela peut dénoter une maladie, une peur ou une surprise extrême.

Ici, cela montre comment Manabe réagit au besoin de garder ses sales pensées sous contrôle autour de Kotoura après avoir réalisé qu'elle est une médium et qu'elle peut lire dans les pensées de Kotoura-san . Il pense évidemment que c'est une tâche ardue !

Fantôme sortant de la bouche

Nyaruko rend l'âme | Fantôme quittant la bouche | Un guide des expressions animées
Nyarko-san : Un autre chaos rampant, épisode 4, 2012

C'est un phénomène spécial, car il s'agit moins d'une expression faciale que d'une réponse de tout le corps à un choc ou à une violence extrême. Habituellement joué pour rire, le fantôme ressemble aux traits du personnage et commence à quitter le corps par la bouche alors qu'il abandonne et expire lentement.

Cela se produit souvent après une blessure amusante, mais dans le plus pur style anime, le receveur de la blessure récupère généralement assez rapidement. Certains personnages ont tendance à être battus et rendent donc l'âme assez régulièrement.

Il peut également être utilisé au sens figuré, lorsqu'une nouvelle choquante donne au personnage l'impression qu'il pourrait simplement mourir.

Malheureusement, cette liste n’est pas exhaustive, car les anime sont tout simplement pleins de tropes !

Related Posts