Qu’est-ce que le Rakugo ?

Le Japon a une riche histoire de formes d’art uniques et magnifiques. L'un d'eux est récemment apparu au premier plan pour les otakus du monde entier alors que la merveilleuse Lily de Zombieland Saga se produit pour une émission de téléréalité. Ce qu'elle fait est une forme de divertissement verbal japonais connue sous le nom de rakugo.

Qu’est-ce que le Rakugo ?

Yotarou en train de jouer, utilisant son éventail pour imiter manger des nouilles soba | Qu’est-ce que le Rakugo ? | Qu’est-ce que le Rakugo ?
Showa Genroku Rakugo Shinju, épisode 4, 2016

Le Rakugo est une forme de narration interprétée dans un théâtre par une seule personne. Ils sont assis en style seiza (les fesses sur les pieds) et toute la performance se termine dans cette position sur scène. Ils racontent une histoire simplement en utilisant leur voix, leurs actions et quelques accessoires minimes, généralement un éventail et un tissu.

Les histoires racontées incluent le dialogue de deux personnages ou plus, et l'interprète différencie les personnages simplement par la hauteur, le ton, l'inclinaison de la tête et les expressions faciales. Les histoires varient en contenu, mais elles contiennent toutes des parties humoristiques et sont aussi généralement quelque peu sentimentales. Lily, en effet, fait pleurer les juges du concours (et la majorité du public) à un moment donné. Ils peuvent également être légèrement risqués. Chaque histoire se termine par une punchline, généralement un jeu de mots ou un jeu de mots.

Bibliothèque de contes

Lily sur scène vue par-dessus les épaules des juges | Bibliothèque de Contes | Qu’est-ce que le Rakugo ?
ZOMBIE LAND SAGA REVENGE, épisode 5, 2021


Il existe une vaste bibliothèque de contes établis parmi lesquels choisir ; chaque rakugoka (l'interprète du rakugo) ajoute sa propre touche et ajoute souvent de petits détails ou modifie légèrement les punchlines. Les Rakugoka mémorisent toutes les histoires connues, ce qui ne constitue qu'une partie du véritable art présenté par l'interprète.

Non seulement ils récitent des contes entiers, mais ils donnent également vie aux personnages et à l'action avec seulement leur voix et un minimum de mouvements.

Lily interprète une histoire intitulée Kowakare. Un enfant est le héros de ce fil, aidant ses parents en guerre à se réconcilier. La punchline est -
Mère - "Vous êtes le clou qui unit cette famille."
Enfant - 'Je suis un clou ?' Cela doit expliquer pourquoi vous m'avez laissé l'avoir avec ce marteau hier !'

Histoire

Le théâtre rakugo | Histoire | Qu’est-ce que le Rakugo ?
Showa Genroku Rakugo Shinju, épisode 1, 2016

On pense que le rakugo a ses racines dans le bouddhisme, les moines du IXe siècle utilisant les techniques du spectacle pour rendre leurs sermons plus intéressants. Peu à peu, cela s'est transformé en un divertissement profane, certains contes étant même écrits pour les rendre plus faciles à mémoriser pour les acteurs.

Le terme rakugo n'a été utilisé que relativement récemment, pendant la période Edo, les acteurs étaient connus sous le nom de « hanashika », ce qui signifie simplement « conteur ». Rakugo signifie « mots qui tombent » et n'était généralement pas utilisé dans les années 1900.

Le Rakugo à l’époque moderne

Yotarou montrant sa gamme d'expressions faciales lors d'une performance de rakugo | Rakugo dans les temps modernes | Qu’est-ce que le Rakugo ?
Showa Genroku Rakugo Shinju, épisode 1, 2016

Les maîtres plus anciens de cet art enseignent encore aux apprentis le rakugoka. Certains comédiens actuels se sont formés au rakugo et continuent même d'utiliser les noms de scène qu'ils ont pris en tant qu'interprètes. Katsura Shijaku II est un rakugoka particulièrement célèbre, car il fut le premier à se produire en anglais.

Aujourd’hui, il y a même des étrangers qui pratiquent le rakugo, en japonais et en anglais. Katsura Sunshine possède même une chaîne Youtube avec des vidéos de ses performances .

Pour en savoir plus sur l'art du rakugo, regardez l'anime Showa Genroku Rakugo Shinju.

Related Posts